A new look at the environmental conditions favorable to secondary ice production