Effect of heavy metals and environmental variables on the assimilation of CO2 and stomatal conductance of Ligustrum lucidum, an urban tree from Mexico City